Abracadabra By Yuan Changming 


This [bread] is no other than
Jesus’ flesh
This [horse’s open mouth] is
This [word] has
A magic power
This [fish head] brings
Courage & posterity
This [fluid] cures
All diseases
This [sequence of syllables] drives away
All evils & devils
This [ritual] ensures
Good weather & good harvest
This [hat/hood] guarantees
Purity, loyalty
This [flag] leads right
To paradise
This [man] is
A living god
This [statue, foiled or not] is
This [chip] will transform us
Into superors

So long as man is in his story
All is well that believes well

By Yuan Changming 


Yuan Changming published monographs on translation before leaving China. Currently, Yuan edits Poetry Pacific with Allen Yuan in Vancouver. Credits include 10 Pushcart nominations, Best of the Best Canadian Poetry and BestNewPoemsOnline, among others.

Leave a Reply